장미와 미꾸라지

알고 싶어요 / 황진이..詩 蕭寥月夜思何事(소요월야사하사) 달 밝은 밤에 그대는 누굴 생각하세요? 寢宵轉輾夢似樣(침소전전몽사양) 잠이 들면 그대는 무슨 꿈꾸시나요? 問君有時錄忘言(문군유시녹망언) 붓을 들면 때로는 내 얘기도 쓰시나요? 此世緣分果信良(차세연분과신량) 나를 만나 행복했나요? ..

라일락꽃 애이미 로우얼 (Amy Lowell) (1874-1925) Lilac 'Hulda Klager' Deep purple, double blooms make this variety a showy addition in your landscape and in bouquets. We discovered this outstanding, dark-hued lilac right here in the Pacific Northwest. Named for "The Lilac Lady of Woodland Washington," it's one of Klager's most well-known introductions, and a fitting tribute to an inspi..

그대 늙었을 때 그대 늙어 머리 희고 잠이 많을 때 난로가에 앉아 졸게 되거든 이 책을 꺼내 보세요. 그리고 천천히 읽으며, 한때 그대 눈이 지녔던 그 부드러운 눈길이며 깊은 그늘을 생각해요. 얼마나 많은 사람들이 그대의 다정하고 우아했던 시절을 사랑했고 그대의 아름다움을 거짓 혹은 진실함으..

연인의 곁 / 괴테 햇빛이 바다를 비출 때 나는 그대를 생각하노라 달그림자 샘에 어릴 때 나는 그대를 생각하노라 먼 길 위에 먼지 자욱이 일 때 나는 그대 모습 보노라 깊은 밤 좁은 길을 나그네가 지날때 나는 그대 모습 보노라 물결이 거칠게 출렁일때 나는 그대 목소리 듣노라 모두가 잠든 고요한 ..

The Lord of the Stone by Ricardo Tavares Miramar, Portugal 누구든 떠날 때에는 한여름에 모아둔 조개 껍대기가 가득 담긴 모자를 바다에 던지고 머리카락 날리며 떠나야 한다 사랑을 위하여 차린 식탁을 바다에 뒤엎고 잔에 남은 포도주를 바닷속에 따르고 빵은 어족(漁族)에게 주어야 한다 피 한 방울 뿌려서 바닷..

情人 고운님 ㅡ 閔思平(1295-1359) 情人相見意如存 정인상견이여존 고운 님 보고픈 생각이 나면 須到黃龍佛寺門 수도황룡불사문 황룡사 문 앞으로 달아 오소서. 氷雪容顔雖未覩 빙설용안수미관 빙설 같은 얼굴이야 비록 못 봐도 聲音仿佛尙能聞 성음방불상능문 방불한 그 목소린 여태 들려요. 원..

자유로운 정신의 소유자는 삶의 거센 투쟁과 수많은 괴로움 끝에 비로소 한 조각 하늘을 스스로의 힘으로 쟁취하게 되고, 그제서야 거기로부터 그의 생활에 한 줄기 밝은 빛이 비쳐들게 되는 것이다. 그때가 되어야 그는 일상생활의 먼지 속에 파묻혀 있으면서도 그 쟁취한 바 자유로운 에테르의 높이..

정물/10호/1996년 사랑이 어떻게 너에게로 왔는가 / 라이너 마리아 릴케 사랑이 어떻게 너에게로 왔는가. 햇빛처럼 꽃보라처럼 또는 기도처럼 왔는가. 행복이 반짝이며 하늘에서 몰려와 날개를 거두고 꽃피는 나의 가슴에 걸려온 것을 하얀 국화가 피어있는 날 그 집의 화사함이 어쩐지 마음에 불안하였..

-사랑이란- 사랑이란 생각이다. 사랑이란 기다림이다. 사랑이란 기쁨 사랑이란 슬픔 사랑이란 벌 사랑이란 고통이다. 홀로 있기에 가슴 저려오는 고독, 사랑은 고통을 즐긴다. 그대의 머릿결 그대의 눈 그대의 미소는 누군가의 마음을 불태워 온몸을 흔들리게 한다. 꿈을 꾸듯 생각에 빠지고 그대들은 ..

추억 / 에밀리 브론테 흙속은 차갑고 네 위에는 깊은 눈이 쌓여있다 저 먼 곳 쓸쓸한 무덤 속에 차갑게 묻힌 그대 하나뿐인 사람아, 모든 것을 삼키는 시간의 물결로 떼어져 나는 사랑을 잊고 만 것일까? 홀로 남게 된 내 생각은 산봉우리들을 날고 앙고라의 기슭을 방황한다 지금 날개접고 쉬는 곳은 ..