Love is... ***
Love is the river of llife ( 사랑은 생명의 강이다)
Love begets love (사랑은 사랑을 낳는다)
Love and cough cannot be hidden.(사랑과기침은 숨길수 없다)
Love sees no faults ( 사랑은 결점을 보지않는다)
Love and reason do not go together
(사랑과 이성은 함께 가지않는다)
There is no physicion or physic for love
(사랑에는 의사도 약도 소용이 없다)
Love me, love my dog (날 사랑하면 내 개도 사랑하라)
Absence sharpens love, presence strengthens it.
(만나지 못하면 애정은 예리해지고,만남은 애정을 강렬하게한다)
Out of sight, out of mind
(눈에서멀어지면 마음에서도 멀어진다)
Seldom seen, soon forgotten.
(자주보지않으면 잊혀진다)
When love cools, faults are seen.
(사랑이 식으면 결점이 보인다)
When poverty comes in at the door, love flies out of window.
(가난해지면 사랑도 식는다)
Without bread and salt, love can't exist
(먹을게 없으면 사랑도 없다)
>
Love is... *** (박만엽)
Love is...
찻집에서 만나
아무 말도 하지 않았지만
수천 마디의 대화를
나눈 것처럼 느껴질 때입니다.
Love is...
이렇게 별말도 못하고
찻집에서 헤어졌지만
돌아서기가 무섭게
그대 얼굴이 떠오를 때입니다.
Love is...
더 이상 줄 것이 없나
밤낮으로 곰곰이 생각하며
심지어 목숨까지 줄 정도로
머릿속에는 온통 그대뿐일 때입니다.
| | |
|