[스크랩] Besame Mucho (나에게 많이 키스해 주세요

베사메뮤쵸 스페인 작곡가 엔리케 그라나도스(Enrique Granados)의

 1911년 작품  멕시코의 여가수 싱어 송​ 라이터 '콘수엘로 벨라쿠에즈' 가

1940년​에 리라꽃(라일락)에 얽힌 아픈 사랑 이야기를

'베사메무쵸' 제목의 노래에 담아 부르면서 널리 알려졌고. 

  세계적으로 가장 많이 알려진 멕시코 노래라고 함 

Besame Mucho (나에게 키스 많이 해주세여^.^)

            입술에 마우스로 뽀뽀해주면 노래를 불러줌

Bésame, Bésame mucho, Como si fuera esta la noche,

La última vez

베싸메 베싸메 무초 꼬모 씨 푸에라 에스따

라 노체 라 울띠마 베쓰

( 나에게 키스해 줘, 나에게 키스 많이 해 주세요,

마치 오늘 저녁이 마지막인것 처럼)

Bésame, Bésame mucho, Que tengo miedo a perderte,

Perderte despues

베싸메 베싸메 무초 께 땡고 미에도 아 뻬르데르떼

 뻬르데르떼 데스뿌에쓰

( 키스 많이 해 주세요, 키스 많이 해 주세요,

 난 나중에 그대를 잃을까 봐 두려워)

Quiero tenerte muy cerca, Mirarme en tus ojos,

Verte junto a mí 

끼에로 떼네르떼 무이 쎄르까 미라메 엔 뚜쓰 오호쓰

 베르떼 훈또 아 미

(널 정말 가까이서 가지고 싶어, 

그대 눈속에 있는 나를 보고 싶어,

 나와 같이 있는 그대를 보고싶어)

Piensa que tal vez mañana, Yo ya estaré lejos,

Muy lejos de aquí

삐엔사 께 딸 베쓰 마냐나 요 야 에스따레 레호쓰

무이 레호쓰 데 아끼

( 난 내일 아침에는

이미 여기서 멀리 있을 거라고 생각해)

Bésame, Bésame mucho, Como

 si fuera esta la noche, La última vez

베싸메 베싸메 무초 꼬모

씨 푸에라 에스따 라 노체

라 울띠마 베쓰

( 나에게 키스 많이 해 주세요,

나에게 키스 많이 해 주세요,

마치 오늘 저녁이 마지막인것 처럼)

Bésame, Bésame mucho, Que tengo miedo

a perderte, Perderte despues

베싸메 베싸메 무초 께 땡고 미에도

아 뻬르데르떼

뻬르데르떼 데스뿌에쓰

(나에게 키스 많이 해 주세요

나에게 키스 많이 해 주세요,

 난 나중에 그대를 잃을까 봐 두려워요)

출처 : Positive つなみ李秉喆VOSLENZA

글쓴이 : 나李秉喆은불잉걸 원글보기

메모 :