영화
이 수(離 愁, Goodbye again, 1961) Yves Montand - Quand tu dors pres de moi 안소니 퍼킨스가 잉그리드 버그만에게 첫 데이트를 신청할 때 광고탑 뒤로 모습을 감추는 버그만에게 말은 걸어야겠는데.. 마침 광고탑에 붙어있는 브람스 연주회 포스터를 보고 퍼킨스가 버그만에게 즉흥적으로 ~ "브람스를 좋아하세요? " 브람스는 자신의 후원자이면서 친구였던 슈만을 존경하고 있었으므로 이에 대한 신의를 버릴 수 없어 슈만의 부인 클라라와의 관계에서는 우정과 사랑 사이에서 끝없이 번민하게 되었고 슈만이 죽은 뒤에도 결국 평생 독신으로 지내며 클라라 곁을 떠나지 않았으며, 1886년 자신이 사랑하던 클라라가 세상을 떠나자 그로인한 충격으로 심신이 쇠약해져 그다음해에 세상을 떠나게 됩니다. 슈만의 아내 클라라와 브람스가 그랬듯이 영화속의 여주인공 폴라와 그녀에게 나타난 새로운 젊은 청년 필립도 14년의 나이 차이. 브람스 교향곡 3번 3악장을 편곡한 Quand tu dors pers de moi (그대가 내 품에서 잠들 때) 가사는 사강이 썼고 이 영화에서 폴라와 오랜 연인 관계를 유지하면서 외롭게 하였던 로저역의 이브 몽땅이 불렀다. Quand tu dors pres de moi Tu murmures parfois Le nom mal oublie De cet homme que tu aimais Et tout seul pres de toi Je me souviens tout bas Toutes ces choses que je crois Mais que toi, ma cherie, tu ne crois pas Les gestes etourdissants Etourdis de la nuit Les mots emerveilles Merveilleux de notre amour Si cet air te rejoint Si tu l'entends soudain Je t'en pris, comme moi Ne dis rien, mais rappelle-toi, cherie 2009. 3. 5. Slm&m 출처 : ↘ 브람스를 좋아하세요? … 이브 몽땅 / 그대가 내 품에서 잠들 때(Quand tu dors pres de moi)글쓴이 : Slm&m 원글보기메모 :
