[스크랩] 무정한 마음 - 주세페 디 스테파노

Giuseppe Di Stefano(1961) Core 'ngrato(Cardillo-Cordiferro) ON AIR Catari, Catari, pecche' me dice sti parole amare? pecche' me parle, e 'o core me turmiente, Catari? Nun te scurda' ca t'aggio dato 'o core, Catari, nun te scurda'! Catari, Catari, che vene a dicere stu parla' ca me da spaseme? Tu nun ce pienze a stu dulore mio tu nun ce pienze, tu nun te ne cure. Core, core 'ngrato, t'haie pigliato 'a vita mia, ** tutt'e' passato e nun ce pienze cchiu'! ................*...............*............ Catari, Catari tu nun o saie ca 'nfino int''a na chiesa io so' trasuto e aggio priato a Dio, Catari e ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore I' sto' a suffri pe chella lla'! Sto a suffri, sto a suffri nun se po credere sto' a suffri tutte li strazie e 'o cunfessore ch'e' persona santa m'ha ditto: figlio mio, lassala sta', lassala sta'! Core, core 'ngrato t'hai pigliato a vita mia..... .............*................*............ 원제목은 <무정한 마음> 또는 <은혜를 모르는 마음> 이라는 뜻으로 <박정(薄情)>이라고 번역되지만 보통은 <카타리 카타리>(Catari Catari)라는 또다른 제목으로 알려져 있으며, 이것은 1908년에 발표된 나폴레나타이다. 오페라의 대본 작자 리카르도 코르디페로 작사, 살바토레 카르딜로 작곡의 드라마틱한 명곡이다. 1951년의 이탈리아 영화 <순애>(원제 "Core'ngrato")의 주제곡으로 사용되었으며, 무정한 사람 때문에 고뇌하는 마음을 절절히 노래하고 있다. ..................... 1021청솔2005 45년동안 가장 애창하여온 ... 무정한 마음 - 주세페 디 스테파노

출처 : 무정한 마음 - 주세페 디 스테파노

글쓴이 : 청 솔 원글보기

메모 :